Aller à la page ...

mardi 13 septembre 2016

Monterosso al Mare - Le Cinque Terre

Je ne sais plus quel-ième jour.. Mais on est jeudi . Ah!

La dame du couvent a retardé sont retour à la maison juste pour moi, hier.  Et quelle gentillesse!
Ce matin, j'ai laissé passer le petit dejeuner; je ne voulais pas me presser.. eh bien elle ne pouvais concevoir que je parte sans manger!  Elle est allée à la cuisine me préparer un petit dej sympathique ...

J'ai trouvé une buanderie!
Pour 13,5 € ils font tout le lavage, séchage .  On leur laisse le toit pendant 2h et le tour est joué! et la dame fait un beau petit emballage cadeau!  :)

J'ai oublié de lui donner les pantalons que je portais, mais ça c'est encore moi! Eh... Que voulez-vous! C'est pas inné en moi de me déshabiller en public...

J'avais mis une tenue de plage exprès et je devais enlever mes pantalons en arrivant ... èh !

Journée de marche sur la ... come dito... le boarding walk en pierres ?

Tout est bien entretenu.  On dirait qu'ils ont rénové dernièrement et qu'ils prennent bien soin de leurs installations.

Et la plage... !  J'ai mis les pieds dans la mer mé-mé-méditerranée ohé ohé 🎵

On flotte comme des petits dauphins dans cette belle eau claire et salée.

Tour de bateau pour voir les Cinque Terre de la mer...

Diner sur le pouce avec une pièce de Fricatta et un morceau de pizza de La Pia.. Excellent!

Plus tard un café et una gelato...

Belle journée tranquille.

Un bon repos.
Un bon petit déjeuner.
2h de paquetage (eh oui, c'est ce que ça me prend!)

Train vers Pise: 6 dans une cabine.  Ça déjà été pas si mal ds ce type de cabine, mais sous cette chaleur...

Au moins j'étais assise.
Parce que ds le train suivant, sans reservation, c'était comme les autobus bondés de Mtl à l'heure de pointe!..  J'ai encore eu la chance de m'asseoir.

En route pour Florence :)

vendredi 9 septembre 2016

6 sept. 2016 - Côte Amalfitaine

There is a God!
Avertissements de pluie et orages depuis hier soir... Heureusement, la météo n'est pas plus fiable ici qu'ailleurs...
Plein soleil pour la 7e journée!

Vue de ma chambre, ce matin.

Encore peu dormi... mais l'insomnie et le réveil dans untel  endroit est charmant :)

Et puis, aujourd'hui, je me laisse promener.








 



Journée mémorable ... La guide, Isabella, nous répète que nous n'oublierons jamais le spectacle naturelle de la côte,  tant autour de Amalfie que sur la baie de Sorrento, au retour...  je ne pouvais imaginer comme elle avait raison!  Tant de beauté en 8h... c'est presque trop!
Nous avons une journée privilégiée par le soleil radieux et malgré tout, une température agréable.
Notre "coach" est un bus Mercedez climatisé,  abritant une vingtaine de personnes.
Le chauffeur, Salvatore ou, 'San Salvatore' comme Isavella se plaît à  le nommer, est effectivement un virtuose du volant sur des routes super étroites avec des virages en épingles à chaque 200 m... ouf!   Il y aurait pas moins de 1000 de ces virages sur toute la côte et nous en aurons fait au moins le tier, sinon + ...

J'hésitais,  la veille, à me procurer cette excursion à la petite boutique de tabac du coin qui ne payait pas de mine de l'extérieur.   Interieur bric à brac, sombre... comme beaucoup de ces petits commerces ouverts sur la rue.  Puis, l'idée de continuer à chercher encore longuement à la chaleur torride dans San'Agnello m'a résigné.
Heureusement,  des brochures étaient en consultation dehors et j'ai rapidement 'spotté"  exactement ce que je voulais : un tour en minibus climatisé,  qui vient nous chercher et ns ramener à 2 pas de l'hôtel , un guide anglophone, arrêt dans 3 villages principaux de la côte : Positano, Amalfi et Ravello, et en bonus  à  Almafi,  un tour de bateau inclu pour voir la côte depuis l'eau.
Tout ça pour 82€ .
Croyez-moi, chaque euro en valaient ls peine!
Aucune pression pour acheter quoi que ce soit.
Isabella avait une voix calme et réconfortante.   Elle fait ces tours depuis longtemps et a vu la "modernisation" des lieux au fil des années.
Elle dit par exemple que malgré les ravins très à pique, il n'y avait pas beaucoup de parapets au début.

Et puis comme tout est construit en étages dans le roc des montagnes, il y a eu souvent des éboulements.
Aujourd'hui,  on voit souvent une toile de métal tissé sur toute la surface d'une falaise pour la sécurité des passants.

Les habitants n'ont pas vraiment de place de stationnement.  Il y a plein de voitires et bus, mais ce sont les livreurs, touristes et bus touristiques seulement.

Aujourd'hui,  c'est supposement la fin des vacances pour les italiens (un peu comme chez nous -alors que ns terminons le week-end de la fête du travail ).
Pourtant, Isabella dit qu'il y a plusieurs jours qu'elle n'a pas vu autant de monde!
Longues files de circulation à plusieurs endroit... j'ai même le temps de piquer un petit somme à un moment donné. .. réveillée par mon ronflement!
Il est vrai que je n'ai que 3h de sommeil dans le corps.
L'eau est parfois aussi turquoise qu'à  Capri, sur les rives.  Elle serait apparemment plutôt froide, malgré les 28-30°C ambiants.
Les villas défilent. .. Gina Lollobrigitta... Sophia Loren qui aurait déjà fait 6 jrs de prison pour avoir omis de payer ses taxes... elle ne sera plus sur l'île après ..

Mme Swartoski a une residence non pas ici mais à Capri.  Elle s'est d'ailleurs associée à  l'organisme touristique de la région pour créer une série de montres , les "Capri Watch" ...  hé qu 'elles m'ont titillée l'esprit!! Entre 100 et 1500 € !
La plus "commercialisée est à 250 €.

Ensuite, un tour de bateau "privé " , i.e. n'aura
Annecdote
N'ayant plus un sous liquide pendant l'excursion,  je cherche les "bancomat" ...
Je fini pas trouver un guichet de la 'Banco di Napoli' où 2 jeunes filles prennent leur temps, nous laissant cuire au soleil du zenith..
Arrivé enfin à mon tour, avec un affichage moitié italien - moitié français. .. je navigue comme je peux à travers les écrans.
Contente de moi lorsque je vois le texte disant que la transactione esta en corso...  j'ai la nouvelle surprise que l'écran se ferme et un message dit : en italien... guichet fermé en raison de perte de connexion !

Ben oui!
Je bouge immédiatement pour trouver un autre guichet : fermé aussi !
Finalement, au 3e, ça y'est.

J'aime même aidé un couple Français à naviguer à travers la succession d'écrans en italien !  La dame était aussi nerveuse que moi!  Lol !



lundi 5 septembre 2016

Jour 6 -Sant'Agnello -Sorrento

Oh que je suis heureuse d'avoir quitté Napoli !
Ma chambre était un petit refuge pas si mal pour 75$ par nuit.. Vraiment.

Mais le surrounding.. Ouf !
J'étais tjrs aux aguets...

Dommage, je rêvais du paradis de la 🍕... 
J'ai été stressée tout au long de mon séjour. Le bruit, les foules, les ruelles désertes inquiétantes que mon gps me suggérait...
Non, je n'en n'ai pas profité autant que j'aurais voulu.

A part Capri qui a été fantastique.

Désolée pour celles qui n'ont pas Facebook...  J'y poste la plupart des photos... Plus facile qu'ici.

 
---

Ces photos-ci sont de Naples.

A Sant'Agnello di Sorrento.. quel changement bienvenu! 

En fait, voir Naple m'a fait réaliser ma chance.
Pas qu'il n'y a pas de pauvreté à Mtl... mais je ne m'y attendais pas... c'est surtout la surprise qui m'a envahit.

Mais les gens ne semblent pas malheureux.  Plusieurs sont serviables et gentils.

Mais mon impression globale est cet air neutre, presque indifférent.  Pas le sourire facile en tout cas.
On se sent "étranger ". 

Sorrento, c'est une riviera italienne dans toutes sa splendeur!
De riches villa à  tous les coins de rue.. 
La rue du bord de mer bordée d'hôtels  ravissants.

Des rues peuplées d'arbres et de fleurs!

Les troncs  d'arbres prennent 50% de la place sur les trottoirs... on est coincés entre les murailles des villas et les arbres pour circuler!  Sympathique.   (Sauf avec un sac à dos de 25 lbs et 1 sacs de chaque côtés. ..  un peu moins drôle. .. lol !) .

dimanche 4 septembre 2016

Jour 5 - POMPEII

Levée 10h40... Première vrai bonne nuit :)

Paresseuse... Taxi à la porte : vers Garibaldi Train station.
Il essaye de me convaincre d'aller à Pompeii aller-retour avec 2h d'attente pour 90€.
J'avais considéré ce service ultra personnalisé, mais le prix me met les freins...
Le chauffeur s'énerve et se met à met à gesticuler et exprimer fortement ce que je ne saurais distinguer entre des insultes condescendantes ou des mots doux... Ils sont tellement expressifs ces Napolitains!
Il devient plus énervé quand j'ose suggerer un seul aller ?
Il faut payer l'essence, les taxes... Etc..
Quoi qu'il en soit, il me descend à un endroit que je ne reconnait pas, et me charge 15€ pour une course de 3 km... !
Un grazie du bout des lèvres et pas de pourboire ajouté pour ce rancunier personnage...
A cette petite gare, je demande un billet aller-retour pour Pompeii.
Il me donne 4 billets.
Je ne comprends pas....
Apres moultes echanges... Il a fini pas comprendre que j'étais seule!  et m'a remboursé 2 billets...
J'ai trouvé une salle d'information pour vérifier si j'avais bien des tickets pour Pompeii car rien ne l'indique sur le billet.  Elle me le confirme.  Grazie !  Fiou...
5,60€  aller-retour... Good!
45 min. plus tard , dans un sauna ambulant, j'arrive!
J'apprend que le site n'ouvre qu'à 14h30 auj. re:gratuit!
Ohhh... Je vais être contrainte à prendre un verre 🍷 et un gnocchi a la Sorrento pour m'aider à patienter...  Triste... :p
Anti pasti first..
A notre arrivée on ns saute dessus pour des billets et un tour avec guide 12€.
Je sais que c'est pas nécessaire qu'il y a un audio-guide sur place... Alors je passe l'offre.
Mon experience au Vatican m'a indiqué que malgré la gentillesse et passion du guide, je comprends à peine 50% de ce qui se dit en raison du bruit ambiant... Et ça n'est pas à notre rythme.
Alors je vais essayer l'audio-guide.
___
L'audio-guide est 8€.
Sauf qu'il faut remplir un papier avec un numero de carte d'identité, dont une carte de crédit... La file n'avance pas...
Too bad.  Ils ne s'aident pas les Napolitains avec cette procédure... Beaucoup démissionnent, dont moi!
J'aurais bien aimé écouter les histoires..
Mais sans explications, la chaleur intense vient à bout de moi.  Après 60 min., je dois sortir!
J'aurais dû télécharger l'application qui permet un guidage audio... Je ne l'ai vu qu'après!
Je me suis quand même laissée imprégnée des ondes qui montaient des sous-terrains...
L'immensité des statuts et colonnes laisse deviner la majestuosité des lieux... Il y a 2000 ans!
-----










samedi 3 septembre 2016

Au coeur de Capri

Antonio et Thierry sont l'âme du restaurant Tiberio, au haut et au centre de Capri.  Tellement chaleureux et accueillants! Ils s'amusent à dire des mots doux dans chaque langues qu'ils connaissent selon les clients..
"Ah... Canada... Quebec? Trois-Pistole?  St-Jérôme ?  Le maire " la bombe" , le maire Coderre... Et Ginette Reno, elle chante encore?" ... Tout ça d'un trait, sans me laisser répondre jusqu'à ce que je pouffe de rire! 
Et ils font ça avec tout le monde!
Tellement sympa.
Suis restée juste pour les regarder aller.
C'est le meilleur moment que je vie depuis mon arrivée. 
Les meilleures olives que j'ai jamais mangées, l'huile d'olives la plus déslicate...
Et que dire du frommaggio!  Ouf, je voyagerais tous les jours vers une nourriture aussi raffinée.
Salade de thon et boconcini & tomates ce midi... Sublime! 
Je crois que je suis au ciel!
Oui, Capri c'est touristique, et c'est tellement chaud!... Mais je suis tombée en amour avec le paysage et certains de ses occupants! 


vendredi 2 septembre 2016

L'ascenseur pour 3 personnes collées-collées... où mon sac n'entrair pas en largeur..  lol !

Le couvent à Rome

J'étais à la Casa di Accoglienza Suoro di Cristo.
Environ 1km de la gare.
Si j'avais compris les indications, j'aurais eu seulement 2 stations de métro pour me rendre...  au lieu de 60 min à touner en ronds, lol.

11h47
J'sais pas si je devrais m'en vanter mais... J'ai réussi à entrer dans le mauvais train! Eh oui, entrée sur la 9 au lieu de la 8...  Lol!

Sortie juste à temps pour prendre le bon train... Heureusement, il y avait quelqu'un à "ma place" dans le 1er train qui allait vers Turin.  Sinon, je ne me serais pas posé de question!  Lol !
Vaut mieux en rire!  Les soeurs di Cristo, ma tante Aline et Nancy sont surement autour de moi à me protéger ;) 
Yes, there's a God! 

Maintenant, relaxation...

Train à Rome...

Y'a une file de 60 min. a l'information.  Personne ne ceut fournir d'explications autrement qu'au bureau...
J'ai mon billet mais on doit attendre l'affichage pour savoir sur quelle voie...
Il est 11h15. Ça fait 45 min. que je tourne en rond...
Finalement, il fallait simplement traverser les barrières de sécurité avec mon billet... et attendre l'affichage!
Naturellement, mon train est en retard et l'affichage de la voie est ... Absent!  
Maintenant que je sais et comprends.. Pas de stress... Faut seulement attendre....
C'est pas la Suisse en tout cas ;)

jeudi 1 septembre 2016

Jusqu'à mon dernier 0,10 € ...

Déjà 21h15...  que le temps passe vite!  Demain je quitte Rome pour Napoli !
Je sais, c'est une honte... passer 36h à Rome!
Ça fait partie du ..."on ne peut pas tout voir en 21 jours!" ...
Rome était surtout mon point d'arrivée en Europe.
Tant qu'à y être,  j'ai choisi de voir la fontaine de Trevi (dont je n'ai pas terminé  la lecture de l'histoire de...) , la Cappella Sistina  et la Piazza S. Pietro .   Et j'ai réussi avec le transport en commun!  Pas de tour touristique en bus : mes pieds, le bus et le metro, et quand même un tour guidé de 2h  du Vatican.

Grâce à big brother Google, on peut voir mon itinéraire ici.  Les 2 grandes stripes étaient en metro. ( Ligne directe de la pension où je suis ! )

Je suis sortie 1 station avant le Vatican parce qu'on venait de traverser le Tibre et je voulais revoir le pont (une portion du trajet metro est à ciel ouvert).

Bon... petit bug...  Raphael, au secours!
j'ai plein de photos a partager mais j'ai pas realise que ca entrait tout sur mon compte squires et non puprock gmail (j'ai 2 comptes)...  et j'ecris ici avec le compte qui n'a pas acces aux photos du cellulaire ;-(

En attendant de trouver une solution de "fusion", je vais possiblement me resigner a tout mettre sur FB...

Anyway, pour les etourderies du dernier 24h...

En arrivant a Rome, hier, j'avais reussi a ne pas avoir de bagage en soute de l'avion. Je pensais donc gagner un peu de temps, apres un long 24h.
(J'ai bien tente de dormir dans l'avion mais le bruit d'activation des lumieres quand on passe des turbulences nous reveillait aux 30 min.)

Bref, je me pointe au passage de la douane ... et je vois une ligne pour "passeports electronique" ... je vois bien que peu de gens y vont et je trouve ca parfait !  Ce sera encore plus vite !
Ben ... c'etait uniquement pour les Europeens de nationalite !
Un gentil monsieur me voyant en ligne m'a gentiement avise...

J'arrive en ligne ... pour me faire dire que c'est encore une ligne pour Europeens...

Finalement, je passe par la bonne place et ca va vite...

Sauf que la, vous auriez due me voir avec mon sac a dos ... !
Parce que je voulais placer les liquides et l'electronique facile a presenter a Montreal, tout etait en haut de mon sac.  Ben quand j'ai voulu me promener avec, j'etais tout simplement incapable de le mettre sur mes epaules tellement il etait lourd !!

Je devais m'asseoir de travers sur une chaise et entrer les bretelles difficilement.
La premiere fois, elles etaient trop courtes et le top n'etait pas assez serre.  Je me dandinais avec une toque chambranlante...  que ca a du etre drole de voir la bonne femme se promener avec ce sac trop lourd sur le dos.
J'ai du m'asseoir souvent.  Mes courroies qui securisaient mon sac n'etaient pas assez serrees...  ca se defaisait constamment !  Ouf que ça n'a pas ete facile !
Et finalement, pas moins long parce qu'il n'y avait quasiment personne a l'aeroport a cette heure la !!  Surprenamment deserte !

Enfin, je trouve le train pour m'amener a Rome et je me place pres d'une porte d'entree en attendant qu'il parte.  Quand il y a eu plein de monde et que j'etais la premiere en avant, une garde me dit d'aller a l'autre porte parce qu'il y avait trop de monde ... !
Naturellement, a l'autre porte, je suis arrivee derniere et j'ai trouve un place de fortune dans le train avec mon bagage chambranlant !

Ouf que j'avais hate d'arriver !

Meme histoire pour placer le sac sur mon dos en arrivant a la gare Termini de Rome.
Etire les straps, raccourci d'autres straps... replace - enleve ...  finalement, je demissionne et m'enligne pour le couvent ou j'allais demeurer.

Google a bien essaye de me guider a voix haute avec "maps" ... rien a faire.  Je ne voyais pas les noms de rue qu'il m'indiquait.

J'essayais de comprendre le schema et je ne savais meme pas si je m'en allais du bon cote de la carte.  A pied, c'est moins evident parce qu'on ne bouge pas rapidement.  Le curseur viraille de tous cotes quand on marche et on ne voit pas si on suit le bon chemin.

Apres au moins 1h de viraillages ... j'arrive a un coin de rue que je crois etre le bon.
Des brigades me helent :   no blablabla... en italien !
Je les regarde, epaules renfrognees, yeux epeures : "I've spin around for 1 hour and now I've found my pension ... it's just there ... ".

No madam : have to go around the bloc and come back from other side.  There is a accident. You cannot go by here ....

C'etait le boutte du boutte...
Fatiguee tu dis ?

A l'arrivee a la pension, une soeur balayait le trottoir.  Je lui sourie, toute degoulinante de sueur et lui fait signe "dodo"  ...  elle me dit tristement :  " si... mais tout est occupe..."     lol !

Je fais signe que :  " si si, hai reservationne..."
C'est pas le bon mot mais elle me comprend.
Enfin !

La soeur qui m'accueille a la reception est tres gentille et parle francais.
Elle me reconduis a ma chambre via l'ascenseur :  mon sac s'est demoli pendant que je faisais l'enregistrement ; je le reprend a bout de bras et elle essaye de me faire entrer dans un tout petit ascenseur large comme une douche simple ... lol !

Digne des cartoons!  Elle pousse sur mon paquet qui cante vers la gauche et qui bloque l'entree...   Je me sens comme un ane qui n'arrive pas a passer une barriere...

Finalement, enfin dans ma chambre.

Pour repondre a Danielle, c'est une chambre sobre, extrement clean.
Salle de bain moderne.
50 euros par nuit.
Air climatise.
Le wifi demande une charge supplementaire : j'ai decide que je me payerais un gig de + avec Telus pour 15$  ...  ce sera moins cher !
J'ai pris des photos !
Je vais tenter de resoudre mon probleme de fusion de comptes google et te montre ca, Danielle :)


----------

Aujourd'hui, je suis partie sans mon insuline (ben oui toi, j'oublie encore souvent que je suis diabetique.... lol )

Et... j'ai amene environ 60 euros sur moi en me disant que tout serait facile avec Visa ...    eh ben, j'ai depense tous mes sous (!)  et j'ai du me presenter a la billetterie du Metro avec ma carte visa pour payer un billet de metro de 1,5 euro !   haha !  (la dame est restee polie ...  lol )
Contente parce que sinon, j'aurais eu a prendre un taxi !

Arrivee a bon port, je vois cette gelateria et je demande s'il prend visa ?
No, only cash ...

Qu'a cela ne tienne : j'ai couru a ma chambre, me chercher des sous, suis revenue pour un bon milk shake aux baies variees.

Ma recompense pour un 24h pas tres facile mais sommes toutes, bien passe.
Les gents sont gentils.
J'ai fini par comprendre le gps  (encore aujourd'hui, dans ma marche, je l'ai tu cherche la chapelle sistine !!
--------------

Bon, j'ai regle mon sucre avant de dormir ...

Bye bye Rome .... Napoli attends-moi !

Et Capri ... non, c'est pas fini !!

Ciao groupe xxx






mercredi 31 août 2016

_____________

L'application Cine +  d'air transat ns permettait de suivre le trajet de l'avion sur une carte.
Outre le fait de ne pas être juste pour l'heure (n'était pas à l'heure d'été), c'est une app intéressante à avoir.
On peut la télécharger avant de partir mais il semblait permettre de le faire aussi dans les airs (ils ont un wifi privé à bord, strictement pour les films, musique et audio de tte sorte - PAS pour l'internet régulier).

Rome -jour 1

Tout s'est sommes toute bien passé.   Heureusement j'avais lu un peu sur le train Leonardo Express à prendre en sortant de l'aéroport pour se rendre à la gare Termini de Rome.
Les italiens sont gentils et serviables.  Assez calme aussi : dans l'avion, plein de civilité.

Atterrie à l'heure prevue.  Liaison pour le train en plein top chrono!

Arrivée à Rome par contre, j'ai dû tourner en rond environ 1h pour trouver le couvent ou j'habite... pas fort le gps de google à pieds!

Une fois arrivée,  douche rapide et hop, l'autobus de ville pour passer devant le colisé et se rendre à la fontaine Trevi.



Un petit selfie dans la toilette de l'avion :p



La fontaine de Trevi ... c'est immense !  



Pour l'instant, je dors debout... je vous reviens demain :)  





mardi 30 août 2016

Départ 30 août 22h15

Ça y est, c'est le grand moment tant attendu!  Mon prince est venu me reconduire... et me voilà à prendre un derner verre près de la porte 67.

Un bar sympa et moderne juste devant "Apero"  ! Cheers !



J'ai quand même le coeur gros de laisser mon bon Robert pour aussi longtemps!  et les minous...  Merci mon ange de m'accompagner et m'épauler dans tous mes sparages :p

Dans environ 9h, vers 6h30 du matin au Quebec, je serai à Rome !!

A bientôt groupe!  Je prends un verre à la santé de tous!  Pensées spéciales  à Lise Dupere, déjà en Italie,  et Francine Meunier, qui lutte pour sa vie en ce moment !
xxo
Je ferme les bidules électroniques pour quelques heures..  Hasta la vista et carpe diem !  :)

Eileen... over and out for now...


mardi 23 août 2016

Ça y'est, le compte à rebours est débuté..


Le 30 août, mardi prochain, c'est un départ pour environ 21 jours! 

Rome, Naples, Sorrento, Florence ... Suisse centrale, le Tessin et Lausanne : me revoilà! Après 9 longues années, je reviens :)


------------------------------------------------------------

  

Oh là ....  Un tremblement de terre en Italie !!  Juste ces dernières heures ...  



-----------------------------------------------------------